Carmen Caliente a oublié sa carte au bar. Heureusement, son ami et le mari de son ami, Bruce, sont barmans là-bas et Bruce s’arrête pour retourner sa carte. Depuis Carmen a Bruce seul pendant une minute, elle décide de faire quelque chose qu’elle a été désireux de faire depuis longtemps: baiser Bruce.