Kristen attendait avec impatience des vacances bien méritées, mais lorsqu’elle demande à son patron exigeant quelques jours de congé, il la rejette immédiatement, insistant sur le fait que le bureau est trop occupé pour la laisser faire. Frustrée par son refus, elle décide d’essayer une autre approche. Déployant son charme, Kristen commence à flirter avec lui dans l’espoir de lui faire changer d’avis. À mesure que la tension joueuse entre eux grandit, sa confiance et sa persévérance épuisent peu à peu sa résistance. Peu de temps après, il reconsidère sa décision, découvrant que dire « non » à sa secrétaire pourrait être plus difficile qu’il ne l’avait jamais imaginé.