Derick va postuler pour un emploi, mais le directeur des ressources humaines moyen jette un coup d’oeil à ses tatouages et l’inaugure hors de son bureau. Il s’évanouit dans la salle d’attente, et quand il se réveille, le directeur des ressources humaines n’est pas seulement un fan de tatouages, elle a une tonne de tatouages elle-même!