Inquiète du traitement de son petit-fils, DD se rend au bureau pour affronter son patron tyrannique, Sam. Elle a l’intention de protéger son petit-fils, l’interne, mais Sam affirme rapidement sa domination. Il propose de façon glaçante une « faveur personnelle » en échange de clémence, l’implication vulgaire étant d’une clarté écœurante. Indignée, DD condamne son comportement grossier et affirme sa dignité. Sam utilise immédiatement la carrière de son petit-fils comme une arme, menaçant de le licencier si DD refuse de coopérer. Prise entre un ultimatum prédateur et l’avenir de son petit-fils, DD n’a qu’une seule issue.