India Summer descend la rue quand elle voit l’ami de son fils, Xander, marcher dans la chaleur de l’été. Elle lui donne un tour lui et le rentre dans son lit comme il est encore hors de lui d’une nuit de fête. Le truc, c’est que Xander ne peut pas dormir à moins d’avoir quelqu’un allongé à côté de lui, donc il convainc l’Inde de sauter dans son lit avec lui un peu. Une fois qu’elle est au lit, Xander lui avoue qu’il a toujours eu le béguin pour elle. Elle est flattée, tellement flattée qu’elle est prête à se foutre la cervelle, étant donné qu’il ne le dit pas à son fils.